Onde ficar em Kyoto? Descubra os melhores bairros e hotéis de Kyoto onde ficar alojado para tirar o melhor proveito da sua viagem à antiga capital japonesa.
Se chegou a hora de reservar hotel em Kyoto na preparação da sua viagem à antiga capital imperial do Japão, mas a tarefa revela-se mais complicada do que esperava, veio parar ao sítio certo. Neste guia “Onde ficar em Kyoto?”, tentaremos simplificar-lhe a vida. Revelamos os melhores bairros de Kyoto onde se hospedar e deixamos a nossa seleção de hotéis e ryokans recomendados nas zonas mais estratégicas – com a melhor relação qualidade/preço dentro da categoria e adequados a diferentes orçamentos.
Ainda que tradicional, Kyoto (Quioto) é uma cidade com uma mancha urbana bastante extensa. Uma das circunstâncias que apanha muita gente desprevenida na hora de escolher onde ficar alojado em Kyoto é que, apesar de muitas das atrações imperdíveis se concentrarem na cidade, outras espalham-se por um território vasto da periferia: os bairros tradicionais de Higashiyama e Gion ficam a leste, a floresta de bambu de Arashiyama a oeste, o imperdível Pavilhão Dourado Kinkaku-ji a norte e os túneis de torii, os portais vermelhos, de Fushimi Inari a sul. Resultado? A base que escolher para se alojar em Kyoto vai ditar toda a logística diária e, mais do que isso, a atmosfera da viagem. Para não errar o alvo, continue a ler.
Onde ficar alojado em Kyoto? Melhores Bairros
Kyoto é a cidade onde imaginamos o Japão mais clássico a ganhar vida, das ruelas estreitas empedradas ladeadas por casas tradicionais de madeira iluminadas por lanternas, dos templos históricos retirados dum filme de cinema, dos jardins zen que convidam à meditação. E, no meio disto tudo, a pergunta inevitável: quais os melhores bairros onde ficar alojado em Kyoto para aproveitar a cidade ao máximo?
Antes de se apaixonar por fotos de quartos com vista ou por um ryokan super tradicional, há um critério que convém pôr no topo da sua lista para eleger o melhor hotel onde ficar em Kyoto: transportes.
Em Kyoto, ficar hospedado num bairro bem servido por autocarros (e, quando possível, por comboio e metro) faz uma diferença enorme, porque nem tudo se resolve a pé e as ligações certas poupam tempo, transbordos e cansaço.
A localização é muitas vezes a chave, mas o tipo de alojamento também pode ser parte da experiência. Em Kyoto, ficar hospedado num hotel moderno para equilibrar os dias intensos não é o mesmo que alojar-se num ryokan tradicional, onde veste um yukata e mergulha na cultura japonesa. É tudo uma questão de preferência e vivência.
Para descomplicar, há três bairros considerados os melhores onde ficar em Kyoto na medida em que tendem a funcionar para quase todos os viajantes: o bairro tradicional de Gion/Higashiyama (máximo charme), a zona em redor da Estação de Kyoto (máxima conveniência), e o centro de Kyoto (o meio-termo).
Sem rodeios, na nossa opinião os dois melhores bairros para ficar hospedado em Kyoto de forma muito prática são a área à volta da Estação de Kyoto e os bairros tradicionais de Gion e Higashiyama. Apresentam estilos muito distintos entre si, mas satisfazem as necessidades e objetivos de diferentes perfis de viajante. Passamos a explicar.
Gion e Higashiyama
Gion em Higashiyama é o melhor bairro onde ficar em Kyoto para quem procura viver no cartão-postal. O tradicional Gion, lendário bairro das geishas, tecnicamente inserido no amplo Higashyama, o distrito dos templos junto à montanha e coração histórico de Kyoto, têm a grande vantagem da imersão cultural total.
Oferecem uma experiência “à moda antiga” e a atmosfera, quase cinematográfica, das ruelas estreitas, como Sannenzaka e Ninenzaka, machiyas de madeira e lanternas acesas. Especialmente mágico ao amanhecer e ao anoitecer, quando os turistas “desaparecem” dos grandes highlights como Kiyomizu-dera, o Santuário Yasaka e o Parque Maruyama.
Em contrapartida, é geralmente a área mais cara e a logística tende a ser menos simples, com acesso ao comboio/metro limitado e maior dependência de autocarros/táxis. Durante o dia, algumas ruas ficam muito cheias, mas para viagens românticas e para quem quer autenticidade acima de tudo, é difícil bater esta atmosfera.
Clique para ver as melhores opções de alojamento em Gion
Estação de Kyoto
A grande vantagem é a conectividade imbatível aos principais pontos de interesse turístico da cidade, para bate-voltas e para viajar pelo Japão. Este hub de transportes por excelência concentra as principais linhas de comboio (locais, regionais e Shinkansen), o principal terminal de autocarros/ônibus e a linha Karasuma do metro.
É a melhor zona onde ficar em Kyoto ideal para estadias curtas, para quem quer logística otimizada e planeia várias escapadinhas a partir de Kyoto. Esta foi a zona escolhida para nos alojarmos em Kyoto na nossa viagem pelo Japão e foi-nos super conveniente.
Clique para ver as melhores opções de alojamento na Estação de Kyoto
Centro de Kyoto
A não ser que tenha alguma ideia já formada, pode considerar ficar alojado no centro de Kyoto. É uma das recomendações com que mais se vai cruzar noutros sites. Usualmente, nós também recomendamos ficar alojado no centro das cidades. Ora, a realidade japonesa é bem diferente da ocidental. As grandes cidades não costumam ter um centro na nossa aceção da palavra. Têm sim bairros que costumam centralizar os serviços em zonas específicas.
Posto isto, pode-se dizer que o “centro” de Kyoto compreende os amplos distritos de Nakagyo e Shimogyo subdivididos em muitos bairros. O epicentro, muitas vezes designado por “Downtown”, é a área do cruzamento das avenidas Shijo-dori e Kawaramachi-dori. É considerada uma das melhores zonas onde ficar em Kyoto por estar bem provida de hotéis, e dispor de imensos restaurantes e lojas, e até vida noturna. É também uma zona onde a rede de transportes públicos se adensa, com muitas rotas de autocarros, duas linhas de comboio e a linha de metro Karasuma que passa na Estação de Kyoto.
Esteja ciente que estes dois distritos estendem-se muito para oeste, onde não há pontos de interesse turístico e os transportes implicam mais dispêndio de tempo. Quanto mais para leste e próximo do rio Kamo, melhor porque essa é a área que permite ir a pé aos bairros tradicionais de Higashyama, entre eles o imperdível bairro das geishas, Gion.
Clique para ver as melhores opções de alojamento no centro de Kyoto
Como pode ver, a zona que escolher para ficar alojado em Kyoto vai determinar a sua logística diária. Faça uma escolha inteligente.
Outro ponto importante a ter em consideração é que Kyoto é das cidades mais visitadas do Japão em qualquer altura do ano. Nas épocas altas, a cidade fica a rebentar pelas costuras. Essa elevada popularidade traduz-se em preços de alojamentos mais caros do que a média do país – até de Tokyo. Queremos com isto dizer que reservar alojamento em Kyoto com muita antecedência é crucial, senão ou fica sem soluções na cidade ou paga um balúrdio por alojamentos de qualidade duvidosa. E nunca é demais relembrar: opte sempre por reservar hotéis que permitam cancelamento gratuito, não vá ter algum imprevisto antes da sua viagem a Kyoto.
Melhores Hotéis em Kyoto: onde ficar hospedado numa viagem a Kyoto
Agora que lhe revelamos os nossos bairros favoritos onde ficar em Kyoto, abaixo apresentamos a nossa seleção dos melhores hotéis de Kyoto para ficar hospedado em cada uma das zonas, que apresentam a melhor relação qualidade/preço dentro da respetiva categoria.
Melhores Hotéis onde ficar em Gion e Higashiyama | Kyoto
Hotel The Celestine Kyoto Gion
Inaugurado em 2017 e indubitavelmente um dos melhores hotéis de Kyoto, o The Celestine é um hotel brilhante, um refúgio moderno que reflete a elegância e o esmero da verdadeira hospitalidade dos antigos ryokans – tem até o seu próprio sento. Numa zona privilegiada do bairro de Gion, na Yasaka-dori a 700 metros da Estação Kiyomizu Gojo, este 5 estrelas supera expetativas no conforto, nas comodidades e na limpeza. O acolhimento, dedicação e atenção ao hóspede da equipa de funcionários está acima da tabela.
Reservar Hotel The Celestine Kyoto Gion
Gion Elite Terrace
Discreto e tranquilo, o moderno Gion Elite Terrace fica a menos de 1 km da estação Gion-Shijō e a cerca de 15 minutos a pé do Kiyomizu-dera, o que o torna uma base prática para explorar Higashiyama a pé. É um 4 estrelas focado no essencial: quartos confortáveis, alguns com varanda mobilada, ambiente sereno e muitas comodidades úteis para quem procura uma base bem equipada. Um ryokan de estilo moderno no nosso imaginário é assim. Um dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto para quem quer estar centro histórico, mas sem o rebuliço das artérias mais turísticas.
Kyoto Granbell Hotel
Um dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto para uma estadia de lifestyle é o design hotel Kyoto Granbell Kyoto que alia estilo japonês contemporâneo às comodidades impecáveis dum hotel 4 estrelas. No centro de Gion, a 2 minutos a pé da estação Gion-Shijō, perfeito para quem quer mobilidade e vida à porta. O ponto forte é o banho público (estilo sento/onsen urbano) e o conceito arquitetónico com pátio e áreas mais silenciosas, ótimo para recuperar energia depois de um dia a explorar os templos. Funciona muito bem para casais e viajantes que preferem um hotel moderno, sem abdicar de estar a passos de Gion.
Hotel Alza Kyoto
O premiado 5 estrelas Hotel Alza Kyoto fica a cerca de 2 minutos a pé da estação Keihan Sanjō (perto de Gion-Shijō), o que facilita imenso as deslocações. Fica junto ao rio Kamo que do kawadoko, o deck de madeira, pode ser apreciado a par da beleza das estações em mudança. Ou reserve um dos quartos com vista rio, um extra de valor. É uma escolha sólida e um dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto para quem quer estar entre Gion e o centro, com máximo conforto, elegância japonesa e atmosfera mais boutique.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Na zona de Kiyomizu, o lifestyle hotel Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto fica a cerca de 7 minutos a pé da estação Kiyomizu-Gojō e perto de vários clássicos da cidade (Kiyomizu-dera, Gion e afins). Destaca-se pela componente gastronómica: restaurante, padaria/café e rooftop bar com vistas panorâmicas sobre Kyoto, excelente para fechar o dia sem ter de sair do hotel. Como boa aposta que é para quem quer charme contemporâneo numa zona super histórica, nem hesitamos em somá-lo à nossa lista dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto.
Reservar Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Melhores Hotéis onde ficar perto da Estação de Kyoto
Onyado Nono Kyoto Shichijo
A 6 minutos a pé da Torre e da Estação de Kyoto, o Onyado Nono Kyoto Shichijo é um dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto pela localização central e a ótima relação qualidade/preço. Este hotel de 4 estrelas aposta num ambiente acolhedor aliando conforto e comodidades modernas a um toque japonês autêntico: pense em detalhes tradicionais, chão tatami e onsen alimentado por águas termais naturais. Serve um soberbo pequeno almoço no restaurante e tem muitos restaurantes e serviços turísticos à porta.
Reservar Onyado Nono Kyoto Shichijo
Rihga Gran Kyoto
Se valoriza organização e maior leque de comodidades num hotel moderno e elegante o Rihga Gran Kyoto é para si. Fica a meros 4 minutos a pé da saída sul (Hachijo) da Estação de Kyoto, próximo de autocarros e metro. Com quartos espaçosos e harmoniosos e um serviço cuidado, é um dos melhores hotéis de Kyoto a escolher como base super confortável para explorar a cidade e fazer excursões a partir de Kyoto.
The Thousand Kyoto
Se aprecia conforto premium, The Thousand Kyoto é um dos melhores hotéis 5 estrelas de Kyoto. A localização ao lado da Estação de Kyoto é imbatível. O design contemporâneo e ambiente sereno, que emana Japão por todos os recantos, são soberbos. E os quartos que combinam luxo discreto com uma estética minimalista são excecionais. Sentido estético japonês, comodidades de primeira categoria e serviço atencioso ao mais alto nível: só podia ser eleito um dos nossos melhores hotéis onde ficar em Kyoto.
Hotel Vischio Kyoto
Uma base muito prática, o Hotel Vischio Kyoto fica a cerca de 2 minutos a pé da saída Hachijō (Sul) da Estação de Kyoto, ideal para chegadas tardias, partidas matinais e para quem vai fazer excursões (Nara, Osaka, Hiroshima). O pequeno-almoço buffet é um dos pontos fortes, com grande variedade e foco em produtos de Kyoto. Boa escolha dentre os melhores hotéis onde ficar em Kyoto para quem quer logística perfeita sem cair no hotel básico convencional.
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER
Localização muito conveniente, com acesso rápido à Estação de Kyoto (cerca de 4 minutos a pé, incluindo ligação por passagem subterrânea). Escolhido para a nossa lista dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto porque um hotel moderno não tem de abdicar da cultura e tradição. O conceito do Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER aposta em detalhes de Kyoto, como referências à tecelagem tradicional milenar originária de Kyoto, Nishijin-ori, e tem pequeno-almoço buffet com opções japonesas e ocidentais. Uma opção segura para quem quer conforto moderno com toques de luxo… e tudo “à mão de semear”.
Reservar Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER
Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi
Uma opção simples para quem procura boa relação qualidade/preço perto da estação para facilitar a logística: fica a cerca de 3 minutos a pé da Estação de Kyoto. No seu todo, o 3 estrelas Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi funciona bem como base de exploração: quartos compactos mas práticos, com um toque de décor japonês, sem pagar o extra de hotéis mais premium. Tem banho público (sento) e várias comodidades úteis no dia a dia, como lavandaria e loja de conveniência no edifício – um dos melhores hotéis para ficar em Kyoto com condições para viagens rápidas ou itinerários intensos.
Reservar Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi
Mitsui Garden Hotel Kyoto Station
A fechar a nossa seleção dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto, elegemos o soberbo Mitsui Garden Hotel Kyoto Station. Este 4 estrelas aposta forte no equilíbrio entre conforto e conveniência sem negligenciar um toque de sofisticação à japonesa: está a 3 minutos a pé da Estação de Kyoto (saída central) e a 1 minuto de uma saída do centro comercial subterrâneo Porta. Além do design inspirado na cultura do chá, destaca-se o Guest Lounge (com bebidas incluídas) e um pequeno-almoço obanzai com ingredientes locais.
Reservar Mitsui Garden Hotel Kyoto Station
Melhores Hotéis Ryokans de Kyoto
Seikoro Ryokan
Em pleno bairro de Higashiyama, a passos da Estação Kiyomizu Gojo, o Seikoro Ryokan é uma pousada tradicional histórica que desde 1831 acolhe os hóspedes com genuína hospitalidade calorosa japonesa: chão tatami e colchões futon, pequeno almoço e jantares ao estilo kaiseki servidos no quarto. Da receção ostensivamente decorada (diríamos Art Nouveau japonesa) ao minuciosamente cuidado jardim, passando pelo onsen, o ambiente intimista e sereno é duma envolvência irresistível. Tem lugar cativo na nossa lista dos melhores ryokan onde ficar em Kyoto.
Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei
Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei é uma opção muito equilibrada para sentir Kyoto num registo tradicional sem complicar a logística: fica a cerca de 8 minutos a pé da estação Shijō e a poucos minutos do Mercado Nishiki. Tem ambiente de machiya/ryokan (mais intimista), com jardim e pequeno-almoço de inspiração local – ideal para quem quer estar entre a Downtown e Gion, com boa acessibilidade.
Reservar Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei
Kyoto Takasegawa Bettei
O excecional Kyoto Takasegawa Bettei é um refúgio tranquilo num bairro entre o rio Takasegawa e o jardim Shōsei-en, daqueles que sabem pela vida ao fim do dia. Fica a cerca de 15 minutos a pé da Estação de Kyoto, numa rua calma, e o destaque vai para o ambiente sereno e para o sento com cubas em madeira, perfeito para abrandar o ritmo. É um dos melhores ryokans de Kyoto para quem quer uma experiência mais intimista, mas a uma curta caminhada de serviços e restaurantes.
Reservar Kyoto Takasegawa Bettei
Gion Ryokan Q-beh
Um ryokan/guesthouse com posicionamento mais acessível em plena zona histórica de Kyoto: o Gion Ryokan Q-beh está a cerca de 4 minutos a pé do Santuário Yasaka e do Kōdai-ji, ou seja, mesmo no coração de Gion/Higashiyama. É especialmente interessante, logo, um dos melhores hotéis onde ficar em Kyoto para viajantes que têm localização e atmosfera como prioridades, mas não precisam de luxos – ótimo para dormir dentro do cenário cinematográfico de Gion e começar a explorar bem cedo, antes das multidões chegarem.
Mapa com os Melhores Hotéis e Ryokans de Kyoto onde ficar
Clique no canto superior direito para aumentar o mapa com a localização dos melhores hotéis e ryokans onde ficar em Kyoto.
Prepare a sua viagem a Kyoto
Agora que já conhece os melhores bairros, hotéis e ryokans onde ficar hospedado em Kyoto, está na hora de começar a preparar a sua viagem à antiga capital imperial do Japão. Clique nos links abaixo para ler os nossos artigos dedicados a Kyoto e ao Japão.
Prepare a sua próxima Viagem
Reserve o seu alojamento através do Booking.com. É onde encontramos sempre as melhores promoções e permite cancelar a reserva sem custos.No GetYourGuide e na Civitatis encontra sempre as melhores atividades e tours locais e pode ainda reservar o seu transfer do aeroporto e saltar as filas comprando antecipadamente as entradas para os principais monumentos.
Jogue pelo seguro e faça um seguro de viagem na IATI Seguros. É uma agência 100% especializada em viagens e apresenta o melhor rácio custo-benefício do mercado, sendo que todos os seus seguros contam com excelentes coberturas a preços surpreendentemente económicos. Se utilizar o nosso link terá um desconto de 5% por ser nosso leitor.
Se precisa de alugar um carro para a sua próxima viagem recomendamos que utilize a DiscoverCars. Permite comparar os preços de dezenas de empresas de rent-a-car e é possível cancelar o aluguer sem custos até 48h antes da partida.
Se vai viajar para fora da UE e quiser estar sempre conectado, recomendamos os cartões eSIM da Airalo. Assim evita pagar elevadas taxas de roaming e tem internet logo que aterra. Utilize o nosso link com o código de desconto “VAGAMUNDOS” e poupe 10% na sua compra.
Esta página contem links afiliados. Só recomendamos marcas que utilizamos e confiamos a 100%. Se efectuar as suas reservas através desses links recebemos uma pequena comissão. Dessa forma está a ajudar o VagaMundos a manter-se vivo. E o melhor de tudo é que você não paga mais por isso. Muito Obrigado!