Visitar San Sebastián (Donostia em basco) é ponto de paragem imperdível em qualquer roteiro pelo País Basco. A capital da província basca de Guipúscoa, no norte da Espanha, é uma cidade costeira romântica, elegante e coquette, que impressiona com o seu ímpar enquadramento paisagístico, riquíssimo património histórico, cultura e gastronomia de classe mundial.
E San Sebastián tem algo para todos os gostos. Entre os passeios pela marginal da divinal Praia de la Concha, conhecida como a Pérola do Mar Cantábrico, às deambulações pelas estreitas ruelas empedradas do centro histórico, passando pelos mergulhos salgados, miradouros com vistas de outro mundo, igrejas majestosas, praças apaixonantes e um número de bares de pintxos que tende para o infinito, não há miúdo nem graúdo que se aborreça.
Neste artigo revelamos o que ver e fazer num roteiro para visitar San Sebastián (e arredores) em 2 e 3 dias, a par de dicas de viagem como chegar, quando ir, hotéis onde ficar e restaurantes onde comer, para aproveitar ao máximo a sua viagem à cidade renascida das cinzas na Belle Époque.
Onde fica San Sebastián?
San Sebastián (Donostia em basco) é uma cidade do norte da Espanha, situada na costa do Mar Cantábrico, no Golfo da Biscaia, e a 20 km da fronteira Espanha–França. A cidade é a capital da província de Guipúscoa, na comunidade autónoma do País Basco. San Sebastián fica a cerca de 100 km da cidade basca de Bilbao e 83 km de Pamplona.
Quando visitar San Sebastián?
O clima de San Sebastián é geralmente caracterizado como oceânico, o que se traduz em verões quentes e invernos frios. Com este clima, as probabilidades de chuva e céus nublados aumentam. Mas em dias limpos, quando o sol brilha, San Sebastián resplandece.
Em nossa opinião a melhor altura para visitar San Sebastián é entre finais de abril e outubro, quando o clima é mais ameno e há menos possibilidade de chuva. É também nessa fase do ano que se concentram os maiores eventos e festivais mundialmente conhecidos da cidade, a saber:
- Semana Grande de San Sebastián (agosto), as grandes festas da cidade que culminam com um espetacular concurso de fogos de artifício sobre a baía de fama mundial
- Jazzaldia, festival de jazz de San Sebastián (julho)
- Quinzena Musical (agosto), festival de música clássica
- Festival Internacional de Cinema de San Sebastián – Donostia Zinemaldia (setembro)
A quadra natalícia é outra das fases do ano mais populares para visitar San Sebastián, altura em que acontece a célebre Tamborrada (janeiro).
Claro que os meses de verão, especialmente julho e agosto, “levam a taça” no que diz respeito ao clima, sendo perfeitos para passear pelas ruas, saborear a vida nas esplanadas e desfrutar das maravilhosas praias da Costa Basca. A grande desvantagem é o elevado número de turistas que, consequentemente, faz aumentar os preços da restauração e hotelaria.
Se puder, e para poupar uns euros, programe o seu roteiro para visitar San Sebastián nos meses de abril/maio ou setembro/outubro quando há menos turistas e os preços são bem mais convidativos.
Quantos dias para visitar San Sebastián?
Embora um dia seja suficiente para visitar as principais atrações turísticas da capital de Guipúzcoa, recomendamos que aloque no mínimo dois dias ao seu roteiro para visitar San Sebastián. Assim consegue conhecer a cidade de uma forma mais descontraída e desfrutar dos muitos prazeres que a capital da gastronomia basca tem para oferecer.
Caso tenha 3 dias para visitar San Sebastián, tanto melhor. Já terá tempo para partir à descoberta de lugares surpreendentes perto da cidade donostiarra. No final do artigo apresentamos algumas sugestões nesse sentido e damos dicas extras do que ver e fazer perto de San Sebastián.
Onde ficar em San Sebastián? Sugestões de alojamento
Para aproveitar a sua escapadinha ao máximo, recomendamos vivamente ficar alojado em San Sebastián uma noite (pelo menos) num hotel localizado no Centro. Assim, fica perto das melhores atrações, restaurantes e experiências da cidade.
No Centro encontra centenas de hotéis de diversas categorias e padrões de qualidade: da quintessência luxuosa dos grand hotels Belle Époque, ricos em pormenores de época, até aos modernos boutique hotels, passando por acolhedoras pénsions e o típico hostal barato.
A concorrência mantém os padrões elevados e os preços relativamente competitivos. “Relativamente” porque San Sebastián não é conhecida por ser das cidades mais baratas da Espanha no que a alojamento diz respeito.
Os hotéis de San Sebastián têm elevadíssima procura e as melhores ofertas esgotam num ápice. Portanto, comece a procurar alojamento com bastante antecedência para garantir os melhores preços e não se esqueça: opte sempre por reservar alojamentos que permitam o cancelamento gratuito, não vá ter algum imprevisto antes da sua viagem a San Sebastián.
Abaixo encontra os nossos hotéis favoritos em San Sebastián – testados e aprovados por nós – que apresentam a melhor relação qualidade-preço na sua categoria.
O charmoso Zenit Convento San Martin ocupa um antigo convento de 1887, mas o interior é uma ode à arquitetura e design modernos. Está super bem localizado, no centro de San Sebastián, a meio caminho entre a Catedral del Buen Pastor e da Playa de la Concha. Dispõe de quartos privados modernos, amplos e confortáveis, decorados em tons quentes. Serve um pequeno almoço soberbo e tem estacionamento privado. Para um cocktail ou pelas vistas, não deixe de ir ao rooftop com piscina e lounge-bar.
Hotel de Londres y de Inglaterra
Aliando luxo e história há mais de 150 anos, o Hotel de Londres y de Inglaterra é habitado por requinte, arte, cultura e bom gosto. Marca presença no Passeio Marítimo de San Sebastián, com vistas privilegiadas para a Playa de la Concha. Os quartos de luxo ainda refletem o brilho da Belle Époque, sem nunca descurar a atualização com instalações modernas e confortáveis satisfazendo as exigências dos dias de hoje. Dispõe de bar, restaurante e terraço na primeira linha da praia.
Uma opção mais económica é a Pensión Garibai Com uma localização privilegiada no centro de San Sebastián e equitativamente distante da Parte Vieja e da Playa de la Concha, esta pensión dispõe de quartos privados renovados em linhas modernas, munidos de casa de banho e ar condicionado, confortáveis e impecavelmente limpos.
Com uma piscina exterior sazonal, um Spa de categoria e dois restaurantes, o Hotel Arima & Spa é um Small Luxury Hotel de estilo escandinavo localizado a 10 minutos de carro de San Sebastián rodeado de verde. De design moderno, todos os quartos insonorizados deste hotel apresentam uma decoração elegante e harmoniosa, conforto e sossego absolutos e casa de banho privada. Tendo em conta o estacionamento privado gratuito e uma relação qualidade-preço muito boa, é uma excelente opção para quem viaje de carro.
Hotel Tres Reyes San Sebastián
Se dispensar o Spa, mas não abdica dos padrões de qualidade dum bom hotel de 4 estrelas, espreite as acomodações do Hotel Tres Reyes San Sebastián. Também fica a 10 minutos de carro do centro histórico de San Sebastián e dispõe de estacionamento privado (mas a custo adicional). Quartos e suites apresentam uma decoração notável, de linhas contemporâneas elegantes, elogiáveis no conforto e limpeza, com opção de pequeno almoço incluído.
Clique para ver mais opções de alojamento em San Sebastián
O que ver e fazer em San Sebastián? Locais a visitar e experiências a não perder num roteiro de 1 dia
Foi a Rainha Isabel II de Espanha, em meados do século XIX, quem originalmente colocou San Sebastián no mapa. Por questões de saúde começou a passar os seus verões em Donostia, pelos benefícios das águas da Playa de la Concha. Vários aristocratas seguiram-na e a cidade começou a tornar-se famosa como o destino preferido das classes altas europeias. Vivia-se a Belle Époque e San Sebastián reconstruía-se ao gosto da época e seguindo o modelo parisiense. Quando a rainha Maria Cristina manda construir, no início do século XX, o Palácio Miramar para sua luxuosa residência de verão, a cidade atinge o auge da fama como cidade de veraneio para a elite abastada.
Anos volvidos, San Sebastián ainda é um destino turístico de referência a nível mundial. Graças ao lugar de topo que conquistou no panorama gastronómico internacional com o ressuscitar de iguarias bascas através duma cozinha criativa e de vanguarda. A meca dos foodies é a cidade da Europa com mais estrelas Michelin por metro quadrado: um total de 19 ganhas por 11 restaurantes espalhados em apenas 25 km2.
Não falta o que ver e fazer em San Sebastián, da Parte Vieja à “cidade nova” da Belle Époque. Venha descobrir tudo nesta sugestão de roteiro para visitar San Sebastián traçado para maximizar o seu tempo ao explorar a cidade a pé.
Parte Vieja
Sugerimos que comece o seu roteiro a visitar San Sebastián deambulando pelas animadas e labirínticas ruas e ruelas da Parte Vieja, entre o porto e a foz do rio Urumea, no sopé do monte Urgull.
Durante o seu passeio não deixe de passar pela Calle Mayor e de visitar a magistral Basílica de Santa María del Coro (o templo religioso renascentista e barroco mais impressionante de Donostia), a Praça de la Constitución (outrora praça de touros e dominada pelo antigo Ayuntamiento neoclássico), a Igreja de San Vicente (gótica e a igreja mais antiga de Donostia) e o Museu de San Telmo o mais completo sobre a história e cultura bascas, desde a Pré-história à atualidade.
Aproveite para degustar umas travessas de pintxos num dos muitos bares do centro histórico… até porque, quando lhes botar o olho em cima, dificilmente lhes vai resistir. O ponto de referência é a Calle Fermín Calbetón – “La Fermín”, como lhe chamam os locais – mas por toda a Parte Vieja vai encontrar tentadoras mesas.
À boa maneira donostiarra, comece com uma sidra ou um marianito (vermute), eleja a sua travessa a transbordar de pintxos e “empurre” com um txakoli (vinho) ou zurito (cerveja).
Porto de San Sebastián
Continue o seu roteiro a visitar San Sebastián rumando até ao Porto de San Sebastián, situado no extremo oriental da Baía de la Concha, aos pés do Monte Urgull. As coloridas fachadas das antigas casas de pescadores são apaixonantes! As vistas sobre a baía dos varandins sobranceiros ao porto também não são nada de desprezar. Ao percorrê-los vai encontrar o museu marítimo e o Aquarium, uma atividade interessante se viajar com miúdos.
Monte Urgull e Paseo Nuevo
De seguida suba ao topo do Monte Urgull, que se encontra coroado pelas ruínas do Castelo de la Mota e por uma impressionante estátua do Sagrado Coração de Jesus com mais de 12 metros de altura. A subida é algo extenuante, mas as vistas valem cada gotinha de suor! O melhor ponto de acesso a partir do Porto é via o Paseo de los Curas.
Se faltar coragem, nada como fazer um passeio ao longo da marginal “Paseo Nuevo”, que rodeia todo o Monte Urgull, parando nos vários miradouros para apreciar mar e esculturas artísticas.
Praia Zurriola
São menos de dois quilómetros com os olhos postos no Mar Cantábrico e a foz do rio Urumea, desde o Porto até à Ponte Zurriola sobre o rio Urumea, na outra margem do qual se encontra o Palácio de Congressos e Auditório Kursaal e a Praia Zurriola, cujas boas ondas fazem a delícia dos amantes do surf. Regresse ao Centro, via o luxuriante jardim à margem do rio Urumea e atravessando a magnífica e elegante ponte Maria Cristina.
Catedral do Bom Pastor
Continue o seu roteiro a visitar San Sebastián explorando o elegante e romântico bairro do Centro com os seus edifícios Belle Époque bem ao estilo parisiense, com destaque para o Teatro Victoria Eugenia e o Hotel María Cristina. A joia mais brilhante é a Catedral do Bom Pastor, cuja arquitetura neogótica foi inspirada na Catedral de Colónia.
Aproveite para dar um saltinho à vizinha Plaza Gipuzkoa, onde irá encontrar um lindo jardim com uma curiosa estação meteorológica.
Playa de la Concha
Fazer um relaxante passeio ao longo do extenso passeio marítimo da Praia la Concha, uma das praias urbanas mais bonitas da Europa, é das melhores coisas que pode fazer em San Sebastián.
Pelo caminho irá poder ver vários edifícios históricos, começando pelo antigo Casino (que presentemente alberga o Ayuntamiento – Câmara Municipal), passando pelo Balneario de la Perla, até ao Palácio Miramar rodeado de lindos jardins que pode visitar.
Se lhe souber a pouco, pode sempre continuar a caminhada ao longo da marginal da vizinha Praia de Ondarreta até à emblemática obra de arte Peine del Viento (Pente do Vento), um conjunto de três esculturas de aço colocadas sobre rochas constantemente fustigadas pelas ondas do mar. Caso esteja a visitar San Sebastián no verão, estas são as melhores praias urbanas para dar uns refrescantes mergulhos.
Monte Igueldo
Para terminar o seu roteiro para visitar San Sebastián, suba ao Monte Igueldo onde poderá desfrutar das melhores vistas sobre San Sebastián e a Baía La Concha. Ao pôr do sol parece um postal! Além das vistas, o Monte Igueldo oferece um atrativo parque de diversões. Pode subir de carro, mas a forma mais divertida é apanhando o icónico funicular do Monte Igueldo que há mais de cem anos leva aristocracia, turistas e locais a este miradouro mágico.
O que visitar perto de San Sebastián? Roteiro 2 ou 3 dias
O que ver e fazer em San Sebastián em 2 e 3 dias? Se deixou “pontas soltas” dalgumas das nossas sugestões do roteiro para visitar San Sebastián, aproveite o segundo dia para as “atar”. Indo no verão, nem precisamos de sugerir os banhos de sol e mar nas badaladas praias urbanas da cidade. Se viajar com crianças, brinde os miúdos com um dia lúdico (e pedagógico) no parque de diversões do Monte Igueldo e/ou no Aquarium. Sem crianças e fora do verão, mergulhe na essência da cultura e gastronomia bascas.
Se procura um roteiro de 3 dias para visitar San Sebastián, vai gostar de saber que perto da capital donostiarra tem muito que visitar. Se, como nós, é daqueles viajantes que gosta de lugares off the beaten path, sugerimos que aproveite a viagem a San Sebastián para conhecer pueblos históricos deliciosos e até aventurar-se numa visita à vizinha França.
Hondarribia, San Juan e San Pedro
A menos de meia hora de San Sebastián encontra-se a pitoresca e apaixonante cidade medieval piscatória de Hondarribia, situada na foz do rio Bidasoa, fronteira natural entre Espanha e França.
Deambular pelas ruelas empedradas do seu aprimorado centro histórico muralhado, ladeadas de casas medievais com as suas varandas e portadas coloridas, à descoberta dos seus mágicos recantos está entre as melhores memórias que temos do País Basco.
Pelo caminho aproveite para visitar também as castiças aldeias piscatórias de San Juan, aos pés do Monte Jaizkibel, e San Pedro, mesmo defronte, singelas e autênticas guardiãs da tradição pesqueira do País Basco. Imperdível nestes povoados piscatórios da Costa Basca? Degustar os seus pintxos com sabor a mar!
Biarritz e Bayonne
Já percebeu que, seguindo para leste a partir de San Sebastián, depressa chega à fronteira francesa. Logo, é a oportunidade perfeita para conhecer as cidades de Biarritz e Bayonne, ambas a menos duma hora de viagem de San Sebastián. Sem sair do mesmo país, o País Basco, entra em todo um mundo novo já que estas cidades bascas emanam um carácter nitidamente francês.
Biarritz é uma das estâncias balneares mais glamorosas da França, destino de veraneio da nobreza e burguesia europeia desde o século XIX, e meca dos surfistas desde os anos 50 do século XX.
Bayonne é a histórica capital do País Basco Francês, ponto de passagem milenar do Caminho de Santiago, berço da chocolaterie francesa e guardiã de um riquíssimo património histórico e cultural.
Saint-Jean-de-Luz
As delícias da costa francesa podem ser encontradas bem perto de San Sebastián, em pequenas e encantadoras aldeias piscatórias como Saint-Jean-de-Luz, onde o tempo parece ter parado há séculos.
Este pequeno povoado costeiro é conhecido por ter sido um dos principais covis dos piratas do Mar Cantábrico e por ter sido o palco do casamento do rei Luís XIV (o Rei Sol) com a infanta espanhola Maria Teresa de Áustria, celebrado na Igreja Saint-Jean-Baptiste. Hoje, é a mistura perfeita de legado histórico, estância balnear, promenades à beira-mar, compras e eventos culturais.
Depois de deambular pelo centro histórico, o porto e a promenade costeira, não deixe de espreitar a Maison Adam na Place Louis XIV, uma pastelaria com mais de 350 anos de história e cujos macarons foram servidos na boda real.
Mapa do roteiro para visitar San Sebastián: principais pontos de interesse turístico
Clique no canto superior direito para aumentar o mapa do roteiro para visitar San Sebastián.
Outros artigos de Espanha
Melhores Escapadinhas de Espanha | Melhores Road Trips Espanha | Melhores praias Sul de Espanha | Melhores Praias de Alicante – Valência | Melhores praias da Galiza | Melhores Praias de Cádiz | Melhores trilhos de Espanha | Roteiro da Andaluzia | Roteiro de Aragão | Roteiro das Astúrias | Roteiro de Castilla La Mancha | Roteiro da Extremadura | Roteiro da Galiza | Roteiro de Maiorca | Roteiro de Menorca | Roteiro do País Basco| Roteiro dos Picos da Europa | Roteiro dos Pueblos Blancos | Roteiro Sierra Nevada | Roteiro Somiedo | Roteiro Tenerife | Parque Natural Arribes del Duero | Parque Natural Baixa Limia e Serra do Xurés | Ávila | Barcelona | Badajoz | Benidorm | Bilbao | Cáceres | Cádiz | Camino de Hierro | Ciudad Real | Córdoba | Gibraltar | Granada | Huelva | Ilhas Cíes | Ilha de Ons | Lago de Sanabria | Lalín | León | Madrid | Málaga | Mérida | Ourense | Palma de Maiorca | Plasencia | Pontevedra | Puebla de Sanabria | Ronda | Salamanca | Santiago de Compostela | Segóvia | Sevilha | Toledo | Valência | Valladolid | Vigo | Zamora | Zaragoza
Prepare a sua próxima Viagem
Reserve o seu alojamento através do Booking.com. É onde encontramos sempre as melhores promoções e permite cancelar a reserva sem custos.No GetYourGuide e na Civitatis encontra sempre as melhores atividades e tours locais e pode ainda reservar o seu transfer do aeroporto e saltar as filas comprando antecipadamente as entradas para os principais monumentos.
Jogue pelo seguro e faça um seguro de viagem na IATI Seguros. É uma agência 100% especializada em viagens e apresenta o melhor rácio custo-benefício do mercado, sendo que todos os seus seguros contam com excelentes coberturas a preços surpreendentemente económicos. Se utilizar o nosso link terá um desconto de 5% por ser nosso leitor.
Se precisa de alugar um carro para a sua próxima viagem recomendamos que utilize a DiscoverCars. Permite comparar os preços de dezenas de empresas de rent-a-car e é possível cancelar o aluguer sem custos até 48h antes da partida.
Se vai viajar para fora da UE e quiser estar sempre conectado, recomendamos os cartões eSIM da Airalo. Assim evita pagar elevadas taxas de roaming e tem internet logo que aterra. Utilize o nosso link com o código de desconto “VAGAMUNDOS” e poupe 10% na sua compra.
Esta página contem links afiliados. Só recomendamos marcas que utilizamos e confiamos a 100%. Se efectuar as suas reservas através desses links recebemos uma pequena comissão. Dessa forma está a ajudar o VagaMundos a manter-se vivo. E o melhor de tudo é que você não paga mais por isso. Muito Obrigado!
Olá! Acabamos de voltar de uma viagem à Espanha. Visitamos Valência, Zaragoza, Bilbao e San Sebastián, seguindo os roteiros que vocês fizeram com tantos detalhes.
Queria agradecer vocês, pois nos ajudaram muito a aproveitar ao máximo nossa viagem!
Olá Daniela,
Muito obrigado pelo seu comentário. Ficamos muito contentes por saber que os nossos roteiros foram uma mais valia para aproveitarem a vossa viagem à Espanha ao máximo.
olá , como chegaram a san sebastian ? como aconselham ir para la ? muito obrigada 🙂
Olá Mariana,
Nós visitamos San Sebastián de carro inserido num roadtrip pelo País Basco.
A melhor alternativa ao carro é voar para Bilbao (tem voos diretos de Portugal) que dista de somente 100km de San Sebastián.
Boa viagem
Olá,
Sempre que vamos viajar, consultamos as sugestões de roteiros de vocês e sempre dá certo, muito obrigada!
E para a próxima viagem estamos pensando em San Sebastián com direito a uma visita até a França e queremos ir de carro, podem me dizer se é necessário algum tipo de selo, ou autorização para o veículo rodar em território francês, sendo o mesmo com placa de Portugal?
Grata
Olá Eliana,
Não é necessário qualquer tipo de selo ou autorização. Pode ir à França sem problemas quando visitar San Sebastian.
Boa viagem!